Allora... Come si inizia un roba del genere.... Bhe se fossi al bar iniziarei con una bel pinta di Guinness... allora lo faccio anche qua!
OK... ora sto meglio! Per voi che non mi conoscete, non sono un analfabeta, sono Inglese, vivo a Londra... bhe... almeno ero nato li ed sono cresciuto li ma ho la famiglia e amici Salsese, ma come potete indovinare non ho mai parlato Italiano a casa con i miei, l'ho dovuto studiare, allora e per quello che scrivo peggio di qualcuno dopo tre punch, una Vecchia Romagna, un Campari, un Whisky, un Jagermeister e tanti birre che dorme davanti il fuoco a Ponte Strambo... Ah no... sarebbe io anche quello!
Tra gli ultimi 15 anni che sono venuto qua a Salso ho conosciuto tantissime bravissime persone! Di che la maggiore parte non mi ricordo i nomi perche sono sempre ciocco quando incontro nuovo persone! Il mio Italiano e' migliorato molto (anche se non lo credi da come scrivo!). Sfortunatamente il mio fegato e' peggiorato, pero mi sono divertito, mi sto divertendo (ora spm qua in vacanza fino 28 Giulio) e sono sicuro che mi divertiro tra gli prossimi anni, specialmente se qualcuno puoi affitarmi il suo fegato. (rispndimi in privato se ti va meglio. Ti do un bel prezzo).
A parte dei scherzi pero, mi sono divertito cosi tanto e mi avete fatto sentire cosi a casa che mi trasferiro tra poco! Non vi preoccupare, non saro qua a Salso anche se mi piacerebbe. Vado a Firenze per tre mese al inizio e poi... bhe chissa!
Ho pensato che forse potrei pagare il simpatico MrPaloma indietro con un piccolo diario del mio cambiamento che faro nei prossimi mesi pero. Anche se nessuno lo legge, posso almeno parogonare il mio Italiano adesso con il mio Italiano al fine del anno quando sarei stato qua gia tre mesi.
Quando sono venuto qua 15 anni fa, non parlavo un cazzo d'Italiano. Ma con tre anni di studi e le mie vacanze qua e tantissimi errori sto imparando! La maggiore parte non erano piccoli errori neanche, Ho chiesto uno dei miei parenti per "un po di pene" quando volevo un po di "
PANE" . Ho ordianto un "tronco di tonno" al l'incontro invece di un "
trancio ". Ma il mio prefferito era quando ho scritto alla mia amica sul MSN che avevo un "post-sborra" invece di un "post-
sbornia " Vi giuro, Italiano non e' cosi semplice!!!!!
Allora, ormai secondo me avete capito abbastanza bene come sono. Che mi piace bere, non parlo/scrivo/capisco/leggo bene, ma in ogni caso Salso per me e' una casa via da casa. Allora questo e' per i miei amici Salsese...
Joshino
xx